tag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post2068096201647972330..comments2024-03-16T08:02:43.129+01:00Comments on MUSIC ON THE HEAD: SBB -Iron CurtainEdgarhttp://www.blogger.com/profile/08031710569328161390noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-50260234159060310682012-02-15T11:29:46.990+01:002012-02-15T11:29:46.990+01:00Ten wokal Skrzeka jest faktycznie tragiczny, w odr...Ten wokal Skrzeka jest faktycznie tragiczny, w odróżnieniu do niektórych instrumentalnych fragmentów, gdzie sobie świetnie radzi z "parapetami"Electronic musichttps://www.blogger.com/profile/04719731796574004528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-72985865047776103332012-02-09T09:33:37.027+01:002012-02-09T09:33:37.027+01:00Heh, pewnie, że tak. Śmieszą mnie takie pseudo-pro...Heh, pewnie, że tak. Śmieszą mnie takie pseudo-profesjonalne zagrywki. Albo opisy we wkładkach typu "On drums: Paweł Brzęczyszczykiewicz" :-)Edgarhttps://www.blogger.com/profile/08031710569328161390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-58344721828842597442012-02-09T08:10:23.545+01:002012-02-09T08:10:23.545+01:00Sorki, pomyliłem Cię z innym kolegą o ksywce Paci....Sorki, pomyliłem Cię z innym kolegą o ksywce Paci. Co do wniosku: "Po cholerę nadawać angielski tytuł płycie, skoro nie ma tam nawet jednego wyrazu zaśpiewanego w tym języku?" Tak już niestety jest że maniera pisania przez polaków po angielsku na stałe zakorzeniła się w naszej kulturze. Jest to żenujące, ale logiczne jeżeli chcą swoje płyty sprzedawać na Zachodzie. Z drugiej strony mogliby robić po prostu opisy dwujęzyczne i byłoby dobrze. Ale.. może się wstydzą swojego języka? Niedawno Rudź powiedział że na jego płycie są bardzo ważne tytuły. No tak, ale skoro translator Google z ich tłumaczeniem dobrze sobie nie radzi, to albo trzeba samemu dobrze znać angielski. Albo prosić autora o ... tłumaczenie z obcego na nasz. Trochę bez sensu, nieprawdaż?Electronic musichttps://www.blogger.com/profile/04719731796574004528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-13949462646204713332012-02-07T22:00:11.138+01:002012-02-07T22:00:11.138+01:00Dzięki, chłopaki! Tyle, że ja cały czas tak samo j...Dzięki, chłopaki! Tyle, że ja cały czas tak samo justuję.Edgarhttps://www.blogger.com/profile/08031710569328161390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-35060652554604692542012-02-07T21:36:34.564+01:002012-02-07T21:36:34.564+01:00Ja również dodaje ciebie Edgar Szacunek :)Ja również dodaje ciebie Edgar Szacunek :)Mariusz Wójcikhttps://www.blogger.com/profile/10690211270482557053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8833452408524062176.post-35958207342667051602012-02-07T21:32:21.629+01:002012-02-07T21:32:21.629+01:00Fajnie że zacząłeś justować tekst Edgar, dodaję Ci...Fajnie że zacząłeś justować tekst Edgar, dodaję Cię do moich ulubionych blogów ;)<br />pzdrElectronic musichttps://www.blogger.com/profile/04719731796574004528noreply@blogger.com